2025年度 外国人留学生の就職支援策「第2回企業見学会（住友電装(株)）」を開催しました/2025 Career Support Program for Foreign Students: "Company Visit♯2 - Sumitomo Wiring Systems, Ltd."

8月7日（木）、日本での就職を希望する留学生の支援策として、三重県四日市市に本社を置く住友電装株式会社のご協力を得て、北勢サテライトのコーディネートの下、企業見学会を開催しました。
On Thursday, August 7th, with the generous cooperation of Sumitomo Wiring Systems, Ltd., headquartered in Yokkaichi City, Mie Prefecture, we held a company visit coordinated by Hokusei Satellite Campus Network, as part of the support program for international students seeking employment in Japan.

住友電装株式会社との連携による本企画は、昨年度に続き2回目の開催となります。今年度は、中国、台湾、ベトナムの3つの国と地域から10名の留学生が参加しました。
This event, organized in collaboration with Sumitomo Wiring Systems, Ltd., was held for the second time following last year's event. This year, a total of ten international students from three countries and regions - China, Taiwan and Vietnam - participated.

一行はまず四日市製作所を訪問し、会社概要について説明を受けました。その後、住友電装株式会社の主力製品であるワイヤーハーネスの製造現場と公開展示室を見学し、午後からは鈴鹿製作所の自動車用電線工場及びエレクトロニクス製品工場を見学しました。
The group first visited the Yokkaichi Plant and received an overview of the company. Following that, they toured the production site for wiring harnesses - Sumitomo Wiring System, Ltd.'s core product - as well as the company's exhibition room. In the afternoon, they visited the Suzuka Plant, where they observed the manufacturing facilities for electric wires/cables used in automobiles and electronic products.

質疑応答では、「就職するには、どれくらいの日本語力が求められるか」「海外で活躍する機会はあるか」「研修制度はどのようになっているか」などの質問が寄せられ、一つ一つの質問に丁寧にご回答いただきました。また見学会終了後のアンケートでは、「社員の皆さんが真面目に丁寧に仕事に取り組まれている様子が印象的だった」「展示室でワイヤーハーネスが車全体に張り巡らされている様子を見て、『人の身体で例えると血管や神経に相当する部品だ』という説明の意味がよくわかった」との声がありました。
During the Q&A session, participants asked questions such as "What level of Japanese proficiency is required to get a job?", "Are there opportunities to work overseas?", and "What kind of training program are available?", and each question was answered with great care and detail. In the post-tour survey, students shared impressions such as, "I was struck by how seriously and carefully the employees approached their work." and "Seeing how wiring harnesses are installed throughout the entire vehicle in the exhibition room helped me clearly understand the explanation that they are like blood vessels and nerves in the human body."

グローバルなモノづくりを展開されている住友電装株式会社の見学を通じて、留学生たちは自身のキャリアを考えるきっかけを得るとともに、日本企業の技術力や職場文化への理解を深めることができました。貴重な機会をご提供いただいた住友電装株式会社のみなさまに心より御礼申し上げます。
Through their visit to Sumitomo Wiring System, Ltd., a global leader in manufacturing, the international students gained valuable insights into their future careers while deepening their understanding of Japanese companies' technological excellence and workplace culture. We would like to express our deep appreciation to everyone at Sumitomo Wiring System, Ltd. for providing us with this valuable opportunity.